In English: Alexis Mac Allister acudió al rescate y ofició como intérprete de un compañero

Tras la victoria del Brighton ante el Bounemouth, el futbolista campeón del mundo ayudó al paraguayo Julio Enciso a brindar una entrevista con la prensa inglesa.

Alexis Mac Allister, el traductor
Alexis Mac Allister, el traductor

Brighton and Hove con el argentino y campeón del Mundial Qatar 2022 Alexis Mac Allister de titular, venció por 2-0 al Bournemouth donde actuó su compatriota Marcos Senesi. De esta manera, las Águilas treparon hasta el sexto lugar de la Premier League del fútbol inglés, luego de disputar cuatro partidos pendientes en la jornada del martes.

El encuentro se llevó a cabo en el Vitality Stadium, de la ciudad de Bournemouth, y los goles del Brighton los marcaron el mexicano Evan Ferguson, en el minuto 27 de la fase inicial, y el paraguayo Julio Enciso, en la fase del minuto 46.

Alexis Mac Allister en la victoria del Brighton
Alexis Mac Allister en la victoria del Brighton

En el Brighton, Mac Allister partió desde el inicio y fue reemplazado por el propio Enciso, de 27 años en el último parcial, debido a una molestia en su pierna izquierda, por lo que deberá realizarse estudios y rogar que no sea nada grave. En tanto, el argentino Facundo Buonanotte fue suplente.

Alexis Mac Allister, en modo nativo inglés

Una vez finalizado este partido, enciso se llevó todos los flashes al marcar su primer gol en la Premier League y fue requerido por la prensa inglesa de la televisión para ser entrevistado y consultarle acerca de sus sensaciones.

Lo cierto es que el paraguayo se está adaptando a la vida en la isla británico, por lo que no maneja con fluidez el idioma y debió recurrir a la ayuda de Alexis Mac Allister, que ofició como intérprete y dominó la situación como si fuera todo un nativo.

“Cuánto disfrutaste de tu primer gol”, le dijo a Enciso en primera instancia. “La verdad es que estoy muy contento, agradecerle a Dios, a mi familia, y a toda la gente que siempre estuvo ahí conmigo. Y a mis compañeros también por la confianza que me dan día a día, estoy muy contento”, planteó el juvenil sudamericano.

“Dice que parecías muy tranquilo”, agregó luego ante la consulta del periodista. A lo que el paraguayo respondió: “En ese momento no te imaginas lo nervioso que uno se pone, pero por suerte fue adentro”.

Enciso deberá mejorar su inglés, ya que es probable que Alexis no pueda seguir ayudándolo debido a que es pretendido por algunos de los mejores equipos de Inglaterra y de toda Europa.

Brighton's Alexis Mac Allister celebrates after scoring the opening goal during the English Premier League soccer match between Everton and Brighton at Goodison Park stadium in Liverpool, England,
Brighton's Alexis Mac Allister celebrates after scoring the opening goal during the English Premier League soccer match between Everton and Brighton at Goodison Park stadium in Liverpool, England,

Tenemos algo para ofrecerte

Con tu suscripción navegás sin límites, accedés a contenidos exclusivos y mucho más. ¡También podés sumar Los Andes Pass para ahorrar en cientos de comercios!

VER PROMOS DE SUSCRIPCIÓN

COMPARTIR NOTA