Lenguaje
El que venga detrás, que arree
Sólo suscriptores
09-12-2023
Al decodificar el valor significativo de esta expresión, nos encontramos con una serie de locuciones con el verbo ‘venir’, que exceden su contenido de “llegar”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/CA357VFICBBH3A6CWQS2QAFE34.jpg)
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/G5RWCMRZMM2WINLFMNSTQYTEHA.jpg)
Lenguaje
Denuestos e insultos
Sólo suscriptores
02-12-2023
Hay una costumbre, hoy arraigada, de expresarse a través de palabras malsonantes, cargadas las más de las veces de rencor e intransigencia.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/SOOWPO5JAZDCXLQ4QP6RI6LE7A.jpg)
Lenguaje
Lo dejó en el tintero
Sólo suscriptores
25-11-2023
La del título es una de las maneras para referirse a un olvido. La expresión es difícil de entender para las nuevas generaciones, dado que hace referencia a un modo de escritura más propio del pasado.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/GJSTAMLDGIYTKYTEMNSTSMRZGI.jpg)
Lenguaje
Las formas del perdón
Sólo suscriptores
18-11-2023
Hay vocablos que nos resultan bellos, por las intenciones que entrañan. Nos ocurre, por ejemplo, con el verbo ‘perdonar’.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/GA2WMZDEGAZWMYTBGY3TIM3BHA.jpg)
Lenguaje
Cosas de la fe
Sólo suscriptores
11-11-2023
El vocablo “fe” tiene raigambre latina, ya que proviene de “fides”, y actualmente posee varias acepciones y diferentes usos.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/3UUPIRDLHRE6DISST6QBQPWHVA.jpg)
Lenguaje
Andar despacio
Sólo suscriptores
04-11-2023
Hay momentos en que debemos disminuir el ritmo y es, entonces, cuando recordamos que existen palabras para nombrar la lentitud
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/TLXRWRXCH5FAVB7EMSCV5CYMB4.jpg)
Lenguaje
Sin ton ni son
Sólo suscriptores
28-10-2023
Expresiones como esta sirven para expresar hechos o acciones que no tienen sentido. Analizamos varias maneras de decirlo.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/BFAPDY6QPBH4FBQ4EEGLAEUM4M.jpg)
Lenguaje
Mañana será otro día
Sólo suscriptores
21-10-2023
La riqueza del término ‘día’ se advierte en la multiplicidad de acepciones del vocablo tomado en forma aislada y, también, en las numerosas locuciones acuñadas a partir de él.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/4FQ4NRIT2BBCFAN6FKD5OKV564.png)
Opinión
La voz cantante
14-10-2023
‘Voz’, un vocablo sencillo, pero de una gran riqueza a juzgar por sus numerosas acepciones, que aquí repasamos.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/HOV3PSUW3RDCXPQR77RCTHGQNQ.jpg)
Opinión
De ganancias y pérdidas
Sólo suscriptores
07-10-2023
‘Ganar’ y ‘perder’ son dos de las palabras que más usamos, pero ¿qué se esconde realmente detrás de este par de conceptos?
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/2KAZ6REE25BNNPRP5URTS6GLFU.webp)
Lenguaje
El calor y el frío
Sólo suscriptores
30-09-2023
Cuando una circunstancia deja a alguien sumido en la indiferencia, se usa la locución “no darle ni frío ni calor”, que puede mutar en “no entrarle ni frío ni calor”:”Al funcionario, después de las noticias, no le entró ni frío ni calor”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/7ESMPELF6ZFI7MFXWX2XVB4RQQ.jpg)
Lenguaje
El mundo y la nada
Sólo suscriptores
23-09-2023
En el ámbito planetario, ‘mundo’ puede aludir a la Tierra, pero también a cualquier planeta hipotéticamente habitado: “Se fue a vivir al otro lado del mundo”; “Preparan naves para llegar a otros mundos”. Mientras que las primeras definiciones de ‘nada’ nos dan “carencia absoluta de todo ser, sensación de vacío e inexistencia”: “Teníamos la impresión de que allí era el reino de la nada”
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/MRRDKZBTMM3GENDCMY3GGMDCMQ.jpg)
Lenguaje
La pura verdad
Sólo suscriptores
16-09-2023
Hay dos locuciones que significan que se le dicen a alguien, sin miramientos, cosas que le duelen: ‘decir las cuatro verdades’/’las verdades del barquero’: “Tuvo valentía para decirle al funcionario las cuatro verdades”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/6LIPQXQHT5HQ5MWVKZJFM5F7XQ.jpg)
Lenguaje
Le veo las orejas al lobo
Sólo suscriptores
09-09-2023
“Ver alguien las orejas al lobo” significa “hallarse en gran riesgo próximo”, como advertimos en “Esos amigos míos dejaron de prestarle apoyo a aquel candidato porque le vieron las orejas al lobo”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/2SVDOGPM6VC5NKQVD2LMLZIMO4.png)
Lenguaje
Palabras, palabras, palabras
Sólo suscriptores
02-09-2023
“Dar la palabra” es otorgársela a una persona para que hable en un debate; en cambio “dar mi (tu, su) palabra” significa comprometerse a algo; equivale a “empeñar la palabra” y a quien siempre cumple lo que ha prometido se le dice “de palabra”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/K23DZYC4YJCX5GRM3ITY2VB6MM.png)
Lenguaje
La filiación y la afiliación
Sólo suscriptores
26-08-2023
En nuestro país y en Uruguay,e xiste una expresión coloquial: “ser alguien hijo del rigor”, que da a entender que las personas solamente parecen actuar adecuadamente cuando se las castiga o apremia: “Reaccionó bien ante la reprimenda por aquello de que todos somos hijos del rigor”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/JPH6LKCQHJAOTCWCXHS4UADRGE.jpg)
Lenguaje
La manga ancha y la sartén por el mango
Sólo suscriptores
19-08-2023
Si alguien nos “tira (de) la manga”, no estamos diciendo que ha tratado de tironearnos por esa parte de la prenda, sino que nos ha pedido dinero prestado: “Está en franca bancarrota y anda tirándoles la manga a todos los amigos”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/LXDC2SVNSJCG7EHLCJM6HRLZHY.jpg)
Lenguaje
Las vacilaciones en el hablar cotidiano
Sólo suscriptores
12-08-2023
El verbo “balbucir”, derivado del latín “balbutire” es un vocablo que indica “hablar o leer con pronunciación dificultosa, tarda y vacilante, trastocando a veces las letras o las sílabas”. Por ejemplo: “El funcionario balbuceó solamente incoherencias”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/GQ2TKODEGJQTMOBWMFRGEYLEMI.jpg)
Lenguaje
Los enredos
Sólo suscriptores
05-08-2023
Vocablo quizás menos conocido y usado es “follón” que como sustantivo, queda definido como “lío, desorden, enredo, complicación”: “¡Vaya follón en que se encuentra metido ese dirigente!”
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/DDAFM7VOMZBDXJKTPNU2XVD2O4.jpg)
Lenguaje
Los insectos en lenguaje connotativo
Sólo suscriptores
29-07-2023
Que una persona haya tenido origen humilde y haya sido capaz de progresar es siempre motivo de alabanza, pero, si lo ha hecho con malos medios, entonces diremos, con desprecio, que es un “piojo resucitado”.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/MRSWCOBWGU4TGYZXHE4GMZDEGA.jpg)
Lenguaje
La prisa en el habla
Sólo suscriptores
22-07-2023
La prisa en la vida cotidiana ha sido siempre una característica de la existencia humana, pero mucho más en el vertiginoso siglo XXI.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/G5QMROWSPVG6HK4APFCVR4BVX4.jpg)
Lenguaje
La mesa servida: platos, sal y mantel
Sólo suscriptores
15-07-2023
Cada uno de estos elementos tiene, aparte de su primer valor significativo, otros usos y combinaciones que resulta interesante conocer.
:format(webp)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/grupoclarin/2QVQI34YZZCGLPSEIXGDJ6S3ZQ.png)
Lenguaje
De aquellos polvos vienen estos lodos
Sólo suscriptores
08-07-2023
Si bien no es muy conocida por el hablante común, sí aparece frecuentemente en textos literarios y periodísticos. Alude a que, si hay un estado catastrófico, se ha llegado a él, como consecuencia de la existencia de males previos análogos.
